New Palestine, Indiana, street commissioner pleads guilty to drunken driving