Notre Dame students storm field after win