One Pan Chicken with Cider Mustard Sauce