“Piety and Power” chronicles VP Pence’s path to White House