Police provide update after sheriff’s deputy shoots wanted man during warrant service