Pro bono legal aid volunteers help fight evictions