Soldier killed in Vietnam returns home