Stars of “Nancy Drew” discuss new show