Superintendent resigns amid molestation allegations against football coach