‘Teacher of the year’ becomes legal guardian to her student