Tenant and landlord struggle with IndyRents