The “Mobile Cyclist” shares tips for enjoying Indy by bike during the colder months