“The Voice” Winner Brynn Cartelli explains the REAL story behind “Last Night’s Mascara”