United States Postal Service shares information about lost ballots