University of Notre Dame dealing with case spike