US Marshals: Marine deserter charged in murder case captured