Water main break affects Westfield, Noblesville customers