Woman accused in killing of 18-year-old in April