Woman dies in crash of car, IndyGo bus in downtown Indianapolis