Would-be car buyers in Indianapolis upset over Facebook scam