A power outage crippled the tourist-filled heart of Manhattan just as Saturday night Broadway shows were set to go on, sending theater-goers spilling into siren-filled streets, knocking out Times Square’s towering electronic screens and bringing subway lines to a near halt.