TrueCore plans to invest more than $28.5 million to build a 175,000-square-foot facility in Waterloo and create up to 75 jobs by the end of 2023.