After several hundred homes were without sewer service for more than a week, someone took out their frustrations in a not-so-sanitary way, and the town clerk’s response caused even more backlash.