Another Indiana man in custody for riot at U.S. Capitol