Butler Blue III to retire at end of academic year