Columbus man jailed in connection to son’s death