Death investigation underway after man found dead