Dreasjon Reed’s family files federal suit