Elkhart man charged with murder of security guard in South Bend parking garage