Family of east side hit-and-run victim seeks answers, closure, justice