FedEx responds to deadly mass shooting at company facility