Feds sue Walmart over role in opioid crisis