Former Colts Coach Howard Mudd passes away