Former employee sues Mercedes-Benz of Lafayette, Indiana