HGTV designer offers holiday design tips on a budget