Indiana lawmaker uses noose photo in response to WISH-TV post