Indiana man among defendants found liable in Unite the Right rally