Indianapolis police arrest ‘hero’ jail officer