IndyGo bus damaged after hitting railroad trestle