State rep. posts controversial picture of a noose in Facebook comment