Upcoming shows and performances to see this month