Volunteers needed to help paint bridge mural