Woman in custody after homicide investigation