Woman says unemployment system difficult to navigate