El festival de la Guelaguetza llega a Indianápolis este sábado
[Read in English here]
INDIANAPOLIS (MIRROR INDY) — Hace ya diez años que se formó en Indianápolis el grupo Ballet Folklórico Mosaicos. En ese entonces eran 20 integrantes quienes participaban en las danzas tradicionales de México aquí en Indianápolis. Desde entonces, el grupo ha crecido y ahora incluye aproximadamente a 70 personas. Para celebrar su crecimiento y su décimo aniversario, el grupo de danza participará en el festival Guelaguetza Mosaicos de la Biblioteca Central el 30 de marzo.
Para quienes no lo saben, Guelaguetza es un festival anual que se celebra en Oaxaca, México, que reúne a siete regiones y 16 lenguas indígenas y grupos étnicos para celebrar sus herencias y tradiciones culturales.
A partir del mediodía, los visitantes a la biblioteca podrán ver el Ballet Folklórico Mosaicos interpretando danzas tradicionales, explorar mesas de varios vendedores, aprender más sobre la historia de la Guelaguetza y almorzar en gastronetas que visitarán la biblioteca.
El festival se llevará a cabo en lugar del Festival de Folklore y Mariachi de Indianápolis, que se ha celebrado en la Biblioteca Central los últimos tres años. Ballet Folklórico Mosaicos se ha asociado con Arte Mexicano en Indiana, una organización sin fines de lucro que promueve el arte, la música y la cultura mexicana, para organizar el Festival de Mariachi y Folclore.
Este año, dijo el fundador de Arte Mexicano en Indiana, Eduardo Luna, es una oportunidad para celebrar el décimo aniversario del Ballet Folklórico Mosaicos y compartir la rica tradición de la Guelaguetza. Luna espera que traer el festival Guelaguetza a Indianápolis no sólo invite a los miembros de la comunidad a una poderosa experiencia cultural, sino que sirva como un recordatorio de cultura para mexicanos de la diáspora y estadounidenses mexicanos.
“Puedes ser parte de una comunidad sin perder tus tradiciones”, dijo Luna por correo electrónico. “… Al crear estas actividades, estamos rechazando la imagen de los EE. UU. como un crisol o ‘melting pot’ que elimina las diferencias y promueve la homogeneidad, y en cambio estamos celebrando la herencia individual que hará de Indianápolis una cultura más diversa y rica, y no lo contrario.”
Sakura Fuqua, especialista del programa de extensión a inmigrantes en la biblioteca, espera que la recepción de la comunidad al festival de la Guelaguetza Mosaicos sea similar a la recepción a los festivales anteriores de Mariachi y Folclore de años anteriores.
“Es muy inusual de la mejor manera”, dijo. “Por lo que he visto en la comunidad, la gente está orgullosa de ver que su cultura está en el escenario del atrio y cualquiera que visite ese día, incluso sin querer, puede experimentar la cultura mexicana de una manera que nunca antes había experimentado”.
El Festival Guelaguetza Mosaicos se llevará a cabo en el atrio de la Biblioteca Central, 40 E. St. Clair St., desde el mediodía hasta las 4 p.m. y la asistencia es gratuita.
La reportera Breanna Cooper escribe sobre arte y cultura para Mirror Indy. Puedes contactarla por: breanna.cooper@mirrorindy.org.